Site search

Рубрики

 

Май 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Как образовывается женский род во французском языке

Для того чтобы преобразовать существительное из мужского рода в женский необходимо добавить к нему немое –е. Однако, при этом, существует ряд важных особенностей.

1) Произношение тех существительных, которые заканчиваются на гласный или произносимый согласный не изменяется.
Примеры:
un ami -> une amie (друг -> подруга)
un rival -> une rivale (соперник -> соперница)
2) Существительное, заканчивающееся в мужском роде на непроизносимую согласную, после добавление (-е), меняет эту согласную на произносимую. Причем глухой звук всегда становится звонким.
Примеры:
un Français -> une Française (z) (француз -> француженка)
un veuf -> une veuve (v) (вдовец -> вдова)

3) Если существительное, заканчмвается на -er, -ier, то в женском роде появляется accent grave над предпоследним -e, которое становится открытым. Также произносится конечное -r:
Примеры:
un colier -> une colire (школьник -> школьница)
un ouvrier -> une ouvrire (рабочий -> работница)
un tranger -> une trangre (иностранец -> иностранка)

4) в случае если существительное оканчивается на носовой звук, то при переходе в женский род гласный перестает быть носовым и конечное -n произносится:
Пример:
un Américain -> une Américaine (американец -> американка)

5) существительные оканчивающиеся на -an, -en, -ien, -on, -ion, удваивают в женском роде написание n, и гласный звук перестает быть носовым:
Примеры:
un lion -> une lionne (лев -> львица)
un citoyen -> une citoyenne (гражданин -> гражданка)
un paysan -> une paysanne (крестьянин -> крестьянка)
un Parisien -> une Parisienne (парижанин -> парижанка)
6) существительные на -f меняют его в женском роде на -ve: un veuf -> une veuve;
7) существительные на -et, а также существительные chat и sot удваивают t: le cadet -> la cadette; un chat -> une chatte;
8 ) существительные на -x меняют его в женском роде на -se: l’époux -> l’épouse.

Также  женский род существительного может быть образован путем изменения конечного суффикса:
а) -eur -euse
Примеры:
un vendeur  -> une vendeuse (продавец -> продавщица)
un danseur  -> une danseuse (танцор -> танцовщица)
б) -teur -trice
Примеры:
un dessinateur -> une dessinatrice (чертёжник -> чертежница)
un acteur -> une actrice (актер -> актриса)

Существительные женского рода имеющие особую форму:
un héros -> une héroïne (герой -> героиня)
un garçon -> une fille (мальчик -> девочка)
un maitre -> une maitresse (учитель -> учительница)
un coq -> une poule (петух -> курица)

Видеоурок: Первые фразы на французском

Небольшой видеоматериал, который поможет вам научиться правильно выговаривать основные словосочетания, необходимые для базового общения на французском языке.

Род имен существительных. Genre des noms.

merciВо французском языке, в отличие от русского, есть только два рода имен существительных  - женский (féminin) и мужской (masculin).
При этом, нужно четко усвоить, что род существительного в русском языке совпадает далеко не всегда. Например, существительное женского рода «книга» во французом языке имеет мужской род (le livre).
Род имени существительного во французском языке выражается при помощи:
1) артиклей-существительных или местоименных прилагательных
мужской род:
un livre (книга)
le livre (книга)
mon livre (моя книга)
ce livre (моя книга)
женский род:
une chaise (стул)
la chaise (стул)
ma chaise (мой стул)
cette chaise (мой стул)
2) прилагательных, которые согласуются с существительными в роде:
les belles maisons (красивые дома)
les livres intéressants (интересные книги)
3) при помощи суффиксов существительных:
Существитьльные всегда мужского рода, если имеют суффиксы: -age, -ard, -ement, -er, -ier, -et, -eur, -ateur, -isme, -iste, -oir, -oire, -eau.
И женского с суффиксами: -ade, -aine, -aison, -ance, -ence, -ion, -tion, -ation, -sion, -ison, -ée, -erie, -esse, -ette, -ise, -ure, -ature.
Иногда существительные, обозначающие лица имеют одну форму для женского и мужского рода, который определяется только при помощи артикля.
Например,
un enfant (ребенок (мальчик))
une enfant (ребенок (девочка))
un lve (ученик)
une lve (ученица)

Встречаются существительные, для которых не бывает женского рода:
un auteur (автор)
un ingénieur (инженер)
un ècrivain (писатель)
un peintre (художник)
un médecin (врач)
un professeur (преподаватель).

Имя существительное. Le nom

frenchgrammarИмя существительное – часть речи, обозначающая различные предметы. Такие, например, как животные, растения, части тела, вещи и многие другие.
Во французском языке существительные делятся: на нарицательные и собственные, одушевленные и неодушевленные, конкретные и абстрактные, единичные и собирательные, исчисляемые и неисчисляемые.
Примеры различных существительных:
Нарицательные: une rose (роза), amour (любовь);
Собственные: Saint-Petersbourg (Санкт-Петербург);
Одушевленные: homme (человек), cheval (лошадь);
Неодушевленные: soleil (солнце), livre (книга);
Конкретные: table (стол);
Абстрактные: bonté (доброта);
Единичные: soldat (солдат);
Собирательные: armée (армия);
Исчисляемые: cruche (кувшин);
Неисчисляемые: eau (вода).
Аналогично русскому языку во французском существительные имеют число и род, определенность и неопределенность. Для выражения этих категорий имен существительных используются артикли.
Существительные во французском языке не склоняются, а падежи определяются с помощью предлогов.

Пример: Je donne le livre a mon ami. (Я даю книгу моему другу.)

Урок 2. Произносим букву A.

Произносим букву A.

Очень важно изначально правильно произносить французскую букву A.

Итак:

Для произношения [a] прижимаем кончик вашего языка к самому основанию зубов и открываем рот, но при этом не округляем губы:

Произносим букву A

Произносим букву A

Отдаленно произношение [a] напоминает русскую ударную а, но при этом французский звук [a] произносится гораздо более отчетливо и при напряженной артикуляции.